ブラウザのフォントサイズを "小" にすると少し見やすくなります
plz change font size to "small" in your browser.
番号 | 表記(Display) | 日本語(Japanese) | 日本語説明(Explanation in Japanese) | 英語(English) | 英語説明(Explanation in English) |
---|---|---|---|---|---|
(1) | 詳細なプロフィールを確認する | 詳細なプロフィールを確認する | 詳細なプロフィールを確認する | Display details of Profile. | Display details of Profile. |
(1) | Diary Index | 日記のインデックス表示 | 日記のインデックス表示に移動する | Diary Index | Move to Diary Index |
番号 | 表記(Display) | 日本語(Japanese) | 日本語説明(Explanation in Japanese) | 英語(English) | 英語説明(Explanation in English) |
(2) | (open) | 開く | 日記を開く | Open | Open Diary |
(2) | [修正・削除] | 修正・削除 | 日記を修正・削除する | Modify or Delete | Modify Diary or Delete Diary |
(2) | 名前 | 名前 | コメントを書き込むときの自分の名前。キャラクター名 | Name | Your name(character's name) when write comment. |
(2) | (comment) | コメント | その日記に対するコメント | Comment | Comment for the diary. |
(2) | レス | レス | コメントを登録するする | response | Write comment. |
番号 | 表記(Display) | 日本語(Japanese) | 日本語説明(Explanation in Japanese) | 英語(English) | 英語説明(Explanation in English) |
---|---|---|---|---|---|
(1) | Go Top | Go Top | メンバーリストに戻る | Go Top | Back to Member List |
(1) | 記事No. | 記事番号 | 日記に自動的に付番される番号 | number of diary | Automatic number of diary |
(1) | title | タイトル | 日記のタイトル | title | Title of Diary |
(1) | body | 本文 | 日記の本文 | body | Text of Diary |
(1) | res | レス | コメントを登録するする | response | Write comment. |
(1) | 選択 | その画像を選択 | 画像を選択し削除できるようにする | select | Select the image to delete. |
(1) | 選択した画像の消去 | 選択した画像の消去 | 選択した画像を消去する | Delete the selected image | Delete the selected image |
(1) | 画像を追加 | 画像を追加 | 日記に追加する画像のファイル名 | Add image | file name of attached image |
(1) | 参照 | 参照 | ファイルの選択ダイアログを起動する | Refer | Open dialog to select attach image file. |
(1) | 修正 | 修正 | 日記の変更する | Modify | Modify Diary |
(1) | 削除 | 削除 | 日記を削除する | Delete | Delete Diary |
(1) | submit | 実行 | 修正・削除を実行する | Submit | Submit to Mofify or Delete |